外阴毛囊炎是一种常见的皮肤感染，通常由细菌引起，表现为局部红肿、疼痛和瘙痒。在治疗期间，是否可以进行性生活是一个需要谨慎考虑的问题。为了确保个人健康和避免病情加重，建议遵循以下几点：

1. 症状评估

首先，应仔细评估当前的症状。如果外阴毛囊炎的症状较为严重，如红肿明显、疼痛剧烈或伴有发热等全身症状，最好暂时避免性生活。此时，身体可能处于炎症反应的高峰期，性行为可能会加剧局部刺激，导致感染扩散或恶化。

2. 治疗进展

在医生指导下接受适当的治疗是关键。使用抗生素软膏或口服抗生素可以有效控制感染。在治疗初期，尤其是当药物尚未完全发挥作用时，尽量避免性生活，以免影响疗效。随着症状逐渐缓解，可以在医生的建议下逐步恢复正常的生活。

3. 个人卫生

保持良好的个人卫生习惯对于预防和控制毛囊炎至关重要。每日清洗外阴区域，使用温和的清洁剂，并保持干燥。性生活前后也应注意清洁，以减少细菌传播的风险。此外，选择透气性好的内衣裤，避免穿紧身衣物，有助于减少摩擦和刺激。

4. 合作伙伴的健康

考虑到性伴侣的健康，双方都应保持良好的卫生习惯。如果一方患有毛囊炎，另一方应密切观察是否有类似症状出现。必要时，两人可以共同就医，确保没有交叉感染的风险。

5. 医生建议

重要的是，始终遵循专业医生的建议。医生可以根据具体病情提供个性化的指导，帮助判断何时恢复性生活最为安全。定期复诊，及时调整治疗方案，确保病情得到有效控制。

在外阴毛囊炎治疗期间，保持耐心和谨慎非常重要。通过合理的护理和治疗，大多数患者能够顺利康复。在此过程中，与医生保持沟通，确保采取合适的措施来保护自己和伴侣的健康。