病情分析： 胸腔积液是否需要住院治疗是根据病情的急缓严重程度决定的.引起胸腔积液有许多不同的原因.人体的脏层和壁层胸膜之间有一潜在的胸膜腔,在正常情况下,胸膜腔内含有微量液体,使两层胸膜在呼吸运动时得以润滑,减少摩擦,其产生与吸收通常处于动态平衡.在任何病理情况加速其产生或减少其吸收时,就会出现胸腔积液.积液产生的病因主要有1,感染性胸腔积液常见,包括细菌（结核菌最多见）,真菌,寄生虫,支原体和病毒等治病均引起的,如结核性渗出胸膜炎,结核性脓胸.2,恶性胸腔积液,可为胸膜本身或其他部位的恶性肿瘤转移导致.3,结缔组织疾病与变态反应性疾病,如结缔组织中如系统性红斑狼疮,类风湿性关节炎,系统性硬皮病,皮肌炎等可伴有胸腔积液.心肌梗死后综合征也可引起.4,其他原因：如血胸与血气胸,漏出性胸腔积液等.
治疗方面：有的人少量的胸腔积液,不经过治疗机体也可以自己吸收.如果胸腔积液较多,引起胸痛,呼吸困难等症状较好住院治疗.做胸腔穿刺不仅可以减轻症状,而且可以做检查了解胸腔积液的病因,这样可以治本.
以上是对“胸腔积液要住院治疗吗？”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

病情分析： 中等量胸腔积液 中等量胸腔积液 X线检查，第4至第2前肋之间为中量积液；缓慢增长的中等量胸腔积液，患者较能适应，但往往在活动后出现气促与心悸。视诊发现患侧胸廓较为饱满，呼吸运动减弱、肋间隙增宽，触觉语颤减弱或消失，叩诊呈浊音或实音，听诊呼吸音减弱或消失。见于胸膜炎胸积水，结核胸腔积液或淋巴瘤，肺癌胸水等，常抽水后，症状缓解，极易复发，因此应正确治疗，标本兼治